Sinophilia - your gateway to China
Home > Archive > Language&Culture > Chinese grammar < Previous
> Next

IL COMPLEMENTO DI GRADO

Il complemento di grado indica l'intensità con cui si verifica l'azione del verbo principale e può essere tradotto con locuzioni come "al punto di", "tanto da". Può essere costituito anche da intere frasi ed è introdotto dalla particella de che segue il verbo.

1. Forma positiva

Ho una fame da morire!
Piove molto forte.
E' così affranto da scoppiare a piangere.
L'eventuale oggetto del verbo principale seguito dal complemento deve essere preposto al verbo (eventualmente ripetuto prima del suo oggetto). Il significato delle seguenti frasi è identico:
E' brava a cantare.
2. Forma negativa
A differenza del complemento potenziale, il complemento di grado mantiene il de anche nella forma negativa; la negazione deve essere posta all'interno del complemento a negare il verbo attibutivo o la frase che lo costituisce:
Questo carattere l'ho scritto male.
Non mangia molto.

Search





By whatUseek

Home
News
Weather
Tools
Translations
About us

Sinophilia Homepage

Copyright © 1998-2003 Diana Lavarini & Anna Del Franco.