| IL COMPLEMENTO DIREZIONALE
Il complemento direzionale si presenta sotto forma di verbi di movimento come salire (shang), scendere (xia), uscire (chu), entrare (jin), attraversare (guo) ecc. che seguono direttamente il verbo principale (generalmente esso stesso un verbo di movimento) e specificano la direzione dell'azione, come accade anche in certe costruzioni dell'italiano e in molti phrasal verbs inglesi.
1. Complemento direzionale semplice o monosillabico
Specifica il verso dell'azione: il verbo principale è seguito da andare (qu, se l'azione parte da chi sta parlando) o venire (lai, se l'azione è diretta verso chi sta parlando): |
|  | E' tornata subito. (tornare + venire) |
|  | Non voglio uscire. (uscire + andare) |
2. Complemento direzionale composto o bisillabico
Molto spesso il complemento direzionale è costituito da due verbi, specificando così non solo il verso dell'azione ma anche la sua natura: |
|  | Si è arrampicato/è salito.
(arrampicarsi + salire + andare) |
|  | Un bambino si è avvicinato di corsa.
(correre + passare + venire) |
| Se è presente un complemento di luogo, andrà posto tra i due elementi del complemento direzionale (dunque seguito da qu o lai). Se si tratta invece di un oggetto che subisce l'azione, possiamo inserirlo nella stessa posizione, porlo dopo l'intera costruzione oppure portarlo prima del verbo principale con la particella ba: |
|  | Voglio tornare in Cina. (tornare + andare) |
|  | Tira fuori il passaporto, per favore.
(prendere + uscire + venire) |
|  | idem come sopra |
| Alcuni complementi direzionali hanno assunto significati astratti: |
|  | Tutti si misero a ridere.
(qilai indica l'inizio dell'azione) |
|  | Avanti di questo passo finirai in galera.
(xiaqu indica continuazione) |
